Konec akademického roku se blíží a s ním i odevzdávání závěrečných prací. Na vysokých školách se jedná především o bakalářské a diplomové práce, ale na středních školách se může jednat o různé ročníkové či maturitní práce. Mezi kvalifikační práce se řadí nejen bakalářské a diplomové práce, ale dizertační a habilitační práce, či seminární práce a školní projekty. Dnes si ukážeme, jak je správně citovat.
Pokud v našem dokumentu chceme citovat akademické texty, jako jsou závěrečné bakalářské, diplomové, či absolventské práce, musíme v bibliografické citaci dle normy ČSN ISO 690:2022 uvést několik povinných informací. Norma ČSN ISO 690 je česká technická norma, která definuje pravidla pro citování zdrojů v akademických a vědeckých pracích. Je důležité dodržovat tuto normu, aby byly citace správně formátovány a zdroje byly jasně identifikovatelné.
Pomocí stylu ČSN ISO 690:2022 můžeme citace uvádět v několika formátech, většinou dle preference vyučujícího či nakladatele. Jedná se o tzv. systémy autor-datum (také harvardský systém), či systémy číslované (s hranatou či kulatou závorkou). V příkladech uvedených na této stránce je možné vybrat formát, který chceme používat.
Typy citovaných prací a jejich specifika
Nejčastěji citujeme elektronickou akademickou práci, například ve formátech PDF či DOCX. Online kopie závěrečných prací můžeme najít v databázích jednotlivých institucí, či v agregátních systémech jako Theses.cz.
V případě, že byla kvalifikační práce oficiálně vydaná a má přiděleno ISBN, tak ji citujeme jako monografii. Pokud byla práce vytištěna pouze pro účely obhajoby, tak vynecháváme údaj o vydavateli, protože se jedná o práci zveřejněnou, a ne vydanou. Do poznámky pak zapisujeme druh práce, instituci, kde byla práce obhájena, a jméno vedoucího nebo školitele práce.
V bibliografické citaci elektronické kvalifikační práce se dostupnost nachází před poznámkou, takže URL adresa je uprostřed citace. Je to trochu nepřehledné, a proto je možné dostupnost zapsat až na konec citace. Pokud k tomuto kroku přistoupíme, tak je potřeba to dodržovat u všech citací kvalifikačních prací.
Pokud naopak citujeme tištěnou edici akademické práce, můžeme v bibliografické citaci vynechat údaje o poskytovateli online obsahu a URL adresy.
Zkrátka mějte na paměti, že je nutné citovat všechny zdroje, ze kterých jste čerpali (tedy i své vlastní). Převezmete-li něčí myšlenku, nebo část textu, aniž byste ji jakkoliv upravovali, jednoduše řečeno - opsali jste to slovo od slova, jedná se o přímou citaci. Takovou část textu v práci nejen doplňte o zdroj (např. Semerád, 2019, s. Buď text dejte do uvozovek, graficky jej odlište kurzívou nebo jinou vhodnou formou. Musí být zřejmé, že se nejedná o vaši myšlenku a čtenář by měl být schopen dohledat původní zdroj, který jste převzali.
Pokud byl převzatý text přeformulován vlastními slovy, avšak význam zůstává stejný, jedná se o parafrázi. Tento text se již uvozovkami neoznačuje, ale musí být uveden zdroj, odkud bylo čerpáno.
Ať už se jedná o přímou nebo nepřímou citaci, bude bakalářská práce označena za plagiát, pokud nebude adekvátně uvedeno, odkud byla daná myšlenka čerpána. To platí také v případě obrázků, grafů, zkrátka veškerého přebraného materiálu.
Obecné struktury citací
Obecná struktura - tištěná kvalifikační práce:
Tvůrce. Název. Vedlejší názvy. Místo odevzdání, datum odevzdání, počet stran. Druh práce. Název instituce, kde byla práce napsána. Poznámky.
Příklad:
ADÁMEK, Jáchym. Vliv elektrického ozvučení a elektronizace na vývoj populární hudby. Brno, 2010. Bakalářská práce. Masarykova univerzita, Filozofická fakulta, Ústav hudební vědy. Vedoucí práce PhDr. Aleš OPEKAR, CSc.
Obecná struktura - elektronická kvalifikační práce:
Jméno tvůrce. Název. Vedlejší název [Druh nosiče]. Místo odevzdání práce, datum odevzdání práce [Datum citování], počet stran. Dostupnost a přístup. Druh práce. Název instituce, kde byla práce napsána. Vedoucí kvalifikační práce. Poznámky.
Příklad:
ADÁMEK, Jáchym. Vliv elektrického ozvučení a elektronizace na vývoj populární hudby [online]. Brno, 2010 [cit. 2018-05-14]. Bakalářská práce. Masarykova univerzita, Filozofická fakulta. PhDr. Aleš OPEKAR, CSc.
Pravidla pro citování
V případě, že byla kvalifikační práce oficiálně vydaná a má přiděleno ISBN, tak ji citujeme jako monografii. Pokud byla práce vytištěna pouze pro účely obhajoby, tak vynecháváme údaj o vydavateli, protože se jedná o práci zveřejněnou, a ne vydanou.
Do poznámky pak zapisujeme druh práce, instituci, kde byla práce obhájena, a jméno vedoucího nebo školitele práce.
Nejen v teoretické a praktické části práce, ale také v přílohách je nutné, aby “pisatel/student” citoval veškerý převzatý materiál dle stanovených citačních norem. Pokud si nejste jisti, jak by měla vypadat forma citací zadaná Vaší školou, doporučujeme prozkoumat internetové stránky Vaší fakulty, kde jsou většinou tyto informace uvedeny. Ve většině případů se používá obecně platná norma ISO 690, avšak každá fakulta může uplatňovat svou vlastní upravenou verzi. Často jsou pro potřeby psaní vědeckých prací na jednotlivých fakultách vydávány směrnice. V normě ISO 690 je uvedeno zejména to, co nesmí v citaci bakalářské práce chybět a v jakém pořadí mají být tyto prvky uspořádány.
Je vždy potřeba si na začátku psaní zvolit formu citací, kterou budete užívat v celé práci. Pokud si nebudete vědět rady, zda máte jednotlivé zdroje správně ocitovány, doporučujeme pro sjednocení používat generátor citací na stránkách www.citace.com.
Pokud jsou v práci použity vlastní zdroje, doporučujeme zmínit, že se jedná o vlastní materiály (zdroj: vlastní zpracování).
Osvojte si důkladně jednotný způsob, jakým budete v celém textu bakalářské práce citovat odbornou literaturu.
Vzhledem k většímu rozsahu bakalářské práce je velice často užívána tzv. zkrácená citace s pomocí poznámek pod čarou (v MS Word klikněte na Odkazy a Vložit poznámku pod čarou). V poznámce pod čarou se mnohdy uvádí pouze příjmení autora, název publikace, rok vydání a stránka, kde se citovaná pasáž nachází (RŮČKOVÁ, Petra. Finanční analýza - metody, ukazatele a využití v praxi. 2008, s. 71.). Úplný bibliografický záznam pak čtenář nalezne v seznamu literatury (RŮČKOVÁ, Petra. Finanční analýza - metody, ukazatele a využití v praxi. 2. vyd. Praha: Grada Publishing, 2008. 120 s. ISBN 978-3-642-27215-8.).
Dále je možné používat harvardský způsob citací, kdy citovanou pasáž můžete začít např. následovně: Autor MACHEK (1997, s. 182) uvádí, že…, apod. Dalším typem citací je forma číselného odkazu. Každý odstavec je očíslován hranatou závorkou s odkazem na seznam zdrojů uvedený na konci práce.
Podstatné je si uvědomit, že je potřeba, aby bylo v textu adekvátně vyznačeno, odkud byla daná myšlenka čerpána. Pokud je do práce vložen obrázek, graf, tabulka nebo je použita část z Vaší již publikované práce, musí být vždy uveden zdroj.
V případě, že by v práci byla uvedena všeobecně známá informace, citace v bakalářské práci nemusí být použita. Konkrétně je tím myšleno např. to, že byl Jan Hus upálen 6. 7. 1415, apod. Pokud však v práci byla použita např. celá věta nebo odstavec o této události, pak je potřeba zdroj uvést.
Převzetím cizího díla bez uvedení původního zdroje byste se dopustili podvodu a vaše práce by byla označena za plagiát. Citovat něčí práci není špatně. Naopak, když se odkazujete na autoritu v oboru, stáváte se autoritou i vy. Když totiž citujete autory, na které ve svém textu navazujete, stanete se součástí vědního oboru a vaše výsledky lépe zapadnou do celkového kontextu.
Při citacích záleží na tom, jakým způsobem cizí dílo přebíráte. Zda ho opíšete doslovně (přímá citace), jestli cizí příběh přeříkáte vlastními slovy bez změněného významu (parafráze) nebo např. Zkrátka mějte na paměti, že je nutné citovat všechny zdroje, ze kterých jste čerpali (tedy i své vlastní).
Převezmete-li něčí myšlenku, nebo část textu, aniž byste ji jakkoliv upravovali, jednoduše řečeno - opsali jste to slovo od slova, jedná se o přímou citaci. Takovou část textu v práci nejen doplňte o zdroj (např. Semerád, 2019, s. Buď text dejte do uvozovek, graficky jej odlište kurzívou nebo jinou vhodnou formou. Musí být zřejmé, že se nejedná o vaši myšlenku a čtenář by měl být schopen dohledat původní zdroj, který jste převzali.
Pokud vámi převzatý text přepíšete vašimi vlastními slovy, jedná se o parafrázi, proto se neuvádí do uvozovek. O parafrázi však nejde, když některá slova z původního textu nahradíte jen synonymem např.
Cokoliv uvedete při obhajobě, prezentujte lidskou formou. Citace uvádějte vždy ve stejném tvaru.
Pokud má vaše vysoká škola nějaký jednotný (požadovaný) styl, citujte podle něho. Pokud vaše škola nemá žádný jednotný vzor, nevadí, využijte normu ČSN ISO 690. Nemusíte si ji kupovat. Citovat můžete i dle harvardského systému (stylu) - citace se uvádí v pořadí PŘÍJMENÍ, Jméno a ROK, atd.
Ulehčit si můžete práci, když využijete generátor citací - citacepro.com.
Struktura diplomové práce
Co je účelem diplomové (bakalářské) práce? Prokázání schopnosti samostatně využívat teoretické a metodologické poznatky získané během studia a aplikovat je při řešení konkrétního úkolu v daném oboru.
Projekt diplomové (bakalářské) práce má obsahovat: popis výchozí situace (problému), který bude v práci řešen, cíl práce, metody zpracování DP, BP, seznam literatury, časový harmonogram zpracování.
Rozsah diplomové práce je specifikován spolu s dalšími náležitostmi vedoucím katedry (zpravidla 8 000 znaků pro BP a 11 000 znaků pro DP bez příloh).
Diplomová (bakalářská) práce má obsahovat: Úvod, teoretická část, tvůrčí část, seznam použité literatury, resumé.
Doporučené etapy vypracování diplomové (bakalářské) práce: Shromažďování a studium literatury, formulace problému a hypotéz, výběr výzkumné metody, shromažďování a třídění výzkumného materiálu, zpracování, vyhodnocení a interpretace výsledků.
Obsah diplomové (bakalářské) práce zahrnuje: shrnující názvy jednotlivých kapitol a podkapitol, jež poskytují přehled o logice celého uspořádání práce.
Tvůrčí část diplomové (bakalářské) práce obsahuje: Zpracování řešené problematiky, vyhodnocení je dobré doplnit tabulkami a grafy, které usnadňují interpretaci výsledků.
Závěr diplomové (bakalářské) práce je: Zhodnocením splněných cílů, které byly popsány a stanoveny v úvodu. Obsahuje také shrnutí nejdůležitějších poznatků v kontextu možností jejich využití.
Resumé diplomové (bakalářské) práce je: Shrnutí v některém ze světových jazyků, nejlépe v angličtině, v rozsahu cca 700 znaků deseti řádků, stručně charakterizujících celou práci.
Teoretická část diplomové (bakalářské) práce má obsahovat: Rešerši literatury s přehledem dosavadních poznatků o řešeném problému; ztotožnění autora s některou (některými) z uváděných teorií a zdůvodnění tohoto autorova postoje; formulaci hypotéz a v případě empirického výzkumu jejich operacionalizaci a metody.
Psaní diplomové (bakalářské) práce v autorském plurálu znamená: Celá diplomová (bakalářské) práce je napsána v 1. osobě množného čísla, což je označováno termínem „plural maiestaticus“ např. pokusíme se, zaměříme se, ukážeme si apod.
Formátování a vizuální prvky
Spojovník se používá pro spojení částí složených slov a při dělení slov na konci řádků (v titulcích a nadpisech se slova zásadně nedělí, pokud to ovšem není záměr autora). Např.: černo-bílý, česko-anglický, sci-fi apod. Na rozdíl od pomlčky je kratší, připojuje se bez mezer.
Kurzíva je velmi používaná, kromě citací v textu se používá u bibliografické citace pro název monografického díla a nebo název časopisu.
Nejvhodnější typ písma pro normální text DP/BP je velikost 12 bodů, nadpisy kapitol mívají velikost 20-24 bodů a podkapitoly 14-16 bodů, písmo v poznámkách pod čarou bývá až o 2 velikosti menší než hlavní text (cca 10 bodů), nejvíce používaným fontem je TNR, řádk. 1,5.
