Získání magisterského titulu v zahraničí je pro mnoho studentů atraktivní možností, jak rozšířit své obzory a získat cenné zkušenosti. Po úspěšném absolvování studia v zahraničí však často vyvstává otázka, jak je tento titul uznán v České republice, zejména pokud jde o budoucí profesní uplatnění nebo další studium.
Uznávání vysokoškolských diplomů ze Slovenska
Dne 28. března 2015 vstoupila v platnost Smlouva mezi Českou republikou a Slovenskou republikou o vzájemném uznávání rovnocennosti dokladů o vzdělání. Tato smlouva nahradila předchozí dohodu a potvrzuje, že vysokoškolské diplomy vydané v České republice a na Slovensku (na něž se smlouva vztahuje) se i nadále uznávají za rovnocenné. Držitelé slovenských diplomů je tedy mohou přímo použít na území České republiky bez nutnosti jejich formálního uznání. Tato pravidla platí pro diplomy vydané od 1. ledna 1993.
V případě potřeby mohou držitelé slovenských dokladů o vzdělání požádat o uznání zahraničního vysokoškolského vzdělání a kvalifikace veřejnou vysokou školu v České republice, která uskutečňuje obsahově obdobný studijní program. V tomto případě se postupuje dle obecných informací o uznávání zahraničního vysokoškolského vzdělání a kvalifikace.
Držitelé slovenských dokladů o vzdělání získaných absolvováním studia realizovaného mimo území Slovenské republiky po 28. březnu 2015 musí vždy žádat o uznání zahraničního vysokoškolského vzdělání a kvalifikace podle § 89 a § 90 zákona č. 111/1998 Sb., o vysokých školách.
Uznávání vysokoškolských diplomů z jiných zemí EU a mimo EU
Ačkoliv existuje evropský rámec kvalifikací a evropský systém přenosu a akumulace kreditů (ECTS), automatické uznávání vysokoškolských diplomů mezi státy EU neplatí. Pro uznání diplomu získaného v jiné zemi EU je nutné v rámci vnitrostátního řízení požádat o jeho uznání. Toto uznání může být potřebné z pracovních důvodů nebo pro další studium.
O akademické uznání zahraničního vysokoškolského vzdělání rozhodují zásadně veřejné vysoké školy, které uskutečňují akreditovaný obsahově obdobný studijní program. Přehled akreditovaných studijních programů je dostupný na webových stránkách Ministerstva školství, mládeže a tělovýchovy (MŠMT).
Pro účely dalšího studia na vysokých školách v ČR se osvědčení o rovnocennosti dokladů obvykle nepožaduje. Nicméně, pro uznání vzdělání pro výkon tzv. regulovaných profesí je třeba se obrátit na příslušný regulační orgán.
Legálně vydané zahraniční vysokoškolské diplomy jsou v České republice platné bez nutnosti jejich výslovného uznání. Držitel zahraničního diplomu je oprávněn používat titul přesně v té podobě, v jaké je uveden na diplomu.
Proces žádosti o uznání zahraničního vysokoškolského vzdělání
Řízení o uznání zahraničního vysokoškolského vzdělání a kvalifikace je správním řízením, které se zahajuje na základě písemné žádosti absolventa zahraniční vysoké školy. Žádost se podává na příslušné veřejné vysoké škole, která uskutečňuje obsahově obdobný studijní program.
Mezi nezbytné dokumenty obvykle patří:
- Úředně ověřená kopie diplomu nebo obdobného dokladu o ukončení studia.
- Úředně ověřená kopie dodatku k diplomu (tzv. Europass).
- Úředně ověřený překlad dokumentů do českého jazyka, pokud nebyly vydány v českém nebo anglickém jazyce.
- Úředně ověřená kopie dokladu o změně jména nebo příjmení (pokud došlo ke změně).
- Doklad o uhrazení administrativního poplatku.
Vysoká škola porovnává obsah a rozsah zahraničního studia se studiem v akreditovaném studijním programu v České republice. V případě zjištění podstatných rozdílů nebo pokud diplom vydala neuznaná instituce, může být žádost zamítnuta.
Rozhodnutí o žádosti je vydáváno ve lhůtě 30 dnů, ve složitějších případech může být lhůta prodloužena. Žadatel má právo ve lhůtě 15 dnů od doručení rozhodnutí podat odvolání.
Ministerstvo školství, mládeže a tělovýchovy (MŠMT) je odvolacím orgánem v případě zamítnutí žádosti.
Ověřování dokumentů
Vysoká škola může vyžadovat vyšší ověření vysokoškolských diplomů, tj. ověření pravosti podpisů a otisků razítek. Toto ověření provádí zpravidla ministerstvo zahraničních věcí státu, kde byl diplom vydán, a následně příslušný zastupitelský úřad České republiky.
V případě, že Česká republika uzavřela s danou zemí mezinárodní smlouvu o právní pomoci nebo je země signatářem Haagské úmluvy o zrušení požadavku ověřování cizích veřejných listin, postačuje ověření tzv. Apostilou.
Nostrifikace a uznání kvalifikace
Je důležité rozlišovat mezi nostrifikací a akademickým uznáním kvalifikace. Nostrifikace se týká pouze dokončeného stupně vzdělání (základní, střední, vyšší odborné) a provádí ji krajský úřad nebo Magistrát hlavního města Prahy. V případě vysokoškolského vzdělání se jedná o akademické uznání, které provádějí veřejné vysoké školy.
Akademické uznávání není uznáváním profesním. Pokud chcete vykonávat regulované povolání v České republice, je nutné požádat o uznání odborné kvalifikace u příslušného uznávacího orgánu.
Jak hledat zdroje s AI pro diplomku/bakalářku?!
Pro bližší informace a pomoc se můžete obrátit na centrum ENIC/NARIC v České republice, které poskytuje informace o uznávání zahraničních dokladů o vzdělání a kvalifikacích.
Regulované profese: V České republice je přibližně 324 povolání a odborných činností s právně upravenými podmínkami pro jejich výkon. Pokud je povolání regulované, je nutné požádat o uznání odborné kvalifikace u příslušného orgánu.
Poplatky za uznání: Řízení o uznání zahraničního vzdělání a kvalifikace je zpoplatněno. Výše poplatku je stanovena zákonem a pohybuje se kolem 3 000 Kč. V některých případech, například pro cizince s dočasnou ochranou, mohou být poplatky prominuty.
tags: #magistersky #titul #ziskany #v #zahranici