Maturitní zkouška a jazykové certifikáty: Jak nahradit část zkoušky

Maturitní zkouška je klíčovým milníkem v životě každého středoškoláka v České republice. Nejenže ukončuje studium na střední škole a vydává maturitní vysvědčení, ale také vypovídá o schopnosti studentů pokračovat ve studiu na vysoké škole a uplatnit se v budoucím povolání.

Jednou z povinných zkoušek v profilové části maturitní zkoušky je zkouška z cizího jazyka. V posledních letech se však otevírají nové možnosti, jak tuto část zkoušky nahradit, a to s využitím mezinárodně uznávaných jazykových certifikátů.

Nahrazení zkoušky z cizího jazyka

Od školního roku 2020/2021 umožňuje Ministerstvo školství, mládeže a tělovýchovy nahradit školní část maturity z cizího jazyka jazykovou zkouškou na úrovni B1 a vyšší. To znamená, že studenti mohou absolvovat pouze didaktický test ve státní části maturity a místo školní části se podrobit mezinárodní zkoušce.

Podmínky pro nahrazení zkoušky:

• Ředitel školy musí povolit nahrazení zkoušky jazykovým certifikátem.
• Jazykový certifikát musí prokazovat znalosti na úrovni minimálně B1 podle Společného evropského referenčního rámce pro jazyky (SERR).
• Tato možnost se týká žáků, kteří v profilové části maturitní zkoušky konají alespoň 4 povinné profilové zkoušky.

V případě, že úroveň jazykové zkoušky není přímo uvedena na maturitním vysvědčení, je nutné doložit potvrzení ze střední školy (s razítkem a na hlavičkovém papíře), že maturitní zkouška z daného jazyka byla úspěšně složena na požadované úrovni.

Bc./nMgr. a Ph.D. studium rovněž nabízí možnost nahrazení jazykové zkoušky. Zkoušku B2 (ASZx1000) lze plně nahradit jazykovým certifikátem na úrovni B2 a vyšší. Pro Ph.D. studium je od ledna 2025 možné nahradit zkoušku certifikátem na úrovni C1 a vyšší.

Případné další certifikáty budou posouzeny individuálně po podání žádosti.

Co znamenají jednotlivé jazykové úrovně (SERR)?

Společný evropský referenční rámec pro jazyky (SERR) definuje jazykové dovednosti v několika úrovních, od základní A1 po nejvyšší C2. Pro účely nahrazení maturitní zkoušky je klíčová úroveň B1 a vyšší.

Úroveň A1

• Mluvení: "Umím se jednoduchým způsobem domluvit, je-li můj partner ochoten zopakovat pomaleji svou výpověď nebo ji přeformulovat a pomoci mi formulovat, co se snažím říci. Umím klást jednoduché otázky a na podobné otázky odpovídat, pokud se týkají mých základních potřeb, nebo jde-li o věci, jež jsou mi důvěrně známé."
• Psaní: "Umím napsat stručný jednoduchý text na pohlednici, například pozdrav z dovolené."

Úroveň A2

• Poslech: "Rozumím frázím a nejběžnější slovní zásobě vztahující se k oblastem, které se mě bezprostředně týkají (např. základní informace o mně a mé rodině, o nakupování, místopisu, zaměstnání)."
• Čtení: "Umím číst krátké jednoduché texty. Umím vyhledat konkrétní předvídatelné informace v jednoduchých každodenních materiálech, např. v inzerátech, prospektech, jídelních lístcích a jízdních řádech."
• Mluvení: "Umím komunikovat v jednoduchých běžných situacích vyžadujících jednoduchou přímou výměnu informací o známých tématech a činnostech. Zvládnu velmi krátkou společenskou konverzaci, i když obvykle nerozumím natolik, abych konverzaci sám/sama dokázal(a) udržet."
• Psaní: "Umím napsat krátké jednoduché poznámky a zprávy týkající se mých základních potřeb."

Úroveň B1

• Čtení: "Rozumím textům, které obsahují slovní zásobu často užívanou v každodenním životě nebo které se vztahují k mé práci."
• Mluvení: "Umím si poradit s většinou situací, které mohou nastat při cestování v oblasti, kde se tímto jazykem mluví. Dokážu se bez přípravy zapojit do hovoru o tématech, která jsou mi známa, o něž se zajímám nebo která se týkají každodenního života (např. rodiny, koníčků, práce, cestování a aktuálních událostí). Umím jednoduchým způsobem spojovat fráze, abych popsal(a) své zážitky a události, své sny, naděje a cíle. Umím stručně odůvodnit a vysvětlit své názory a plány."
• Psaní: "Umím napsat jednoduché souvislé texty na témata, která dobře znám nebo která mě osobně zajímají."

Úroveň B2

• Čtení: "Rozumím článkům a zprávám zabývajícím se současnými problémy, v nichž autoři zaujímají konkrétní postoje či stanoviska."
• Mluvení: "Dokážu se účastnit rozhovoru natolik plynule a spontánně, že mohu vést běžný rozhovor s rodilými mluvčími. Dokážu se aktivně zapojit do diskuse o známých tématech, vysvětlovat a obhajovat své názory. Dokážu se srozumitelně a podrobně vyjadřovat k široké škále témat, která se vztahují k oblasti mého zájmu."
• Psaní: "Umím napsat pojednání nebo zprávy, předávat informace, obhajovat nebo vyvracet určitý názor."

Úroveň C1

• Poslech: "Rozumím delším promluvám, i když nemají jasnou stavbu a vztahy jsou vyjádřeny pouze v náznacích."
• Čtení: "Rozumím dlouhým složitým textům, a to jak faktografickým, tak beletristickým a jsem schopen/schopna ocenit rozdíly v jejich stylu."
• Mluvení: "Umím se vyjadřovat plynule a pohotově bez příliš zjevného hledání výrazů. Umím používat jazyk pružně a efektivně pro společenské a pracovní účely. Umím přesně formulovat své myšlenky a názory a vhodně navazovat na příspěvky ostatních mluvčích."
• Psaní: "Umím se jasně vyjádřit, dobře uspořádat text a podrobně vysvětlit svá stanoviska. Umím psát podrobné dopisy, pojednání nebo zprávy o složitých tématech a zdůraznit to, co považuji za nejdůležitější."

Úroveň C2

• Poslech: "Bez potíží rozumím jakémukoli druhu mluveného projevu, živého či vysílaného."
• Čtení: "Snadno čtu všechny formy písemného projevu, včetně abstraktních textů náročných svou stavbou i jazykem, jako jsou např."
• Mluvení: "Dokážu se zapojit do jakékoli konverzace nebo diskuse. Znám dobře idiomatické a hovorové výrazy. Umím se plynule vyjadřovat a přesně sdělovat jemnější významové odstíny. Narazím-li při vyjadřování na nějaký problém, dokážu svou výpověď přeformulovat tak hladce, že to ostatní ani nepostřehnou."
• Psaní: "Umím napsat jasný plynulý text vhodným stylem. Dokážu napsat složité dopisy, zprávy nebo články a vystavět text logicky tak, aby pomáhal čtenáři všimnout si důležitých bodů a zapamatovat si je."

Jak si ověřit svou jazykovou úroveň?

Pokud si nejste jisti svou aktuální jazykovou úrovní, existuje několik způsobů, jak ji zjistit:

• Konzultace s vyučujícím: Váš učitel cizího jazyka vám může poskytnout kvalifikované hodnocení vašich dovedností.
• Online rozřazovací testy: Mnoho jazykových institucí, například Cambridge English, nabízí bezplatné online rozřazovací testy, které vám pomohou orientačně určit vaši úroveň.

Mezinárodní jazykové certifikáty

Existuje celá řada mezinárodně uznávaných jazykových zkoušek, které mohou být akceptovány pro nahrazení maturitní zkoušky. Mezi nejznámější patří:

• Cambridge English: Tyto zkoušky jsou celosvětově uznávané a spadají pod prestižní University of Cambridge. Zahrnují úrovně od A1 po C2.
• IELTS: Mezinárodně uznávaná zkouška, často používaná pro akademické účely a pro imigrační účely.
• TOEFL: Další široce uznávaná zkouška, zejména pro studium v anglicky mluvících zemích.
• Tracktest: Online test angličtiny, který je navržen tak, aby odpovídal standardům SERR.

Při výběru certifikátu je důležité ověřit si, zda je daná zkouška a její úroveň akceptována vaší střední školou.

Profilová část maturitní zkoušky

Profilová část maturitní zkoušky se skládá z povinných zkoušek z českého jazyka a literatury, cizího jazyka (pokud byl zvolen ve společné části) a dalších 2 nebo 3 povinných zkoušek dle nabídky školy. Nabídku zkoušek a jejich formu určuje ředitel školy.

Formy profilových zkoušek:

• Písemná práce a ústní zkouška (pro české jazyky a cizí jazyky).
• Možnost zpracování komplexní profilové práce (KPP), kde žák propojí více zkušebních předmětů do jedné práce a její obhajoby.

Výhody jazykových certifikátů

Úspěšné složení mezinárodní jazykové zkoušky a její uznání pro nahrazení maturitní zkoušky přináší řadu výhod:

• Ulehčení maturitní zkoušky: Odpadá nutnost skládat školní část zkoušky z cizího jazyka.
• Prokázání jazykových dovedností: Mezinárodní certifikát je celosvětově uznávaným dokladem o vašich jazykových znalostech.
• Výhody pro další studium a kariéru: Jazykové certifikáty jsou často vyžadovány pro přijetí na vysoké školy, pro studijní pobyty v zahraničí (např. Erasmus), pro získání brigády v cizině nebo pro kariérní postup.

Využití jazykového certifikátu k nahrazení části maturitní zkoušky je skvělou příležitostí, jak si nejen ulehčit závěrečné zkoušky, ale také získat cenný doklad o svých jazykových schopnostech, který vám otevře dveře k dalším studijním a profesním příležitostem.

tags: #b1 #uroven #maturitni #zkouska