Jak správně citovat bakalářské a jiné kvalifikační práce

Konec akademického roku se blíží a s ním i odevzdávání závěrečných prací. Na vysokých školách se jedná především o bakalářky a diplomky, ale na středních se může jednat o různé ročníkové či maturitní práce. Dnes si ukážeme, jak je správně citovat.

Mezi kvalifikační práce se řadí nejenom bakalářské a diplomové práce, ale dizertační a habilitační práce či seminární práce a školní projekty.

ČSN ISO 690 je česká technická norma, která definuje pravidla pro citování zdrojů v akademických a vědeckých pracích. Je důležité dodržovat tuto normu, aby byly citace správně formátovány a zdroje byly jasně identifikovatelné.

V případě, že byla kvalifikační práce oficiálně vydaná a má přiděleno ISBN, tak ji citujeme jako monografii. Pokud byla práce vytištěna pouze pro účely obhajoby, tak vynecháváme údaj o vydavateli, protože se jedná o práci zveřejněnou, a ne vydanou.

Do poznámky pak zapisujeme druh práce, instituci, kde byla práce obhájena, a jméno vedoucího nebo školitele práce.

Obecná struktura - tištěná kvalifikační práce:

Tvůrce. Název. Vedlejší názvy. Místo odevzdání, datum odevzdání, počet stran. Druh práce. Název instituce, kde byla práce napsána. Poznámky.

Příklad:

ADÁMEK, Jáchym. Vliv elektrického ozvučení a elektronizace na vývoj populární hudby. Brno, 2010. Bakalářská práce. Masarykova univerzita, Filozofická fakulta, Ústav hudební vědy. Vedoucí práce PhDr. Aleš OPEKAR, CSc.

Pokud naopak citujeme tištěnou edici akademické práce, můžeme v bibliografické citaci vynechat udáje o poskytovateli online obsahu a URL adresy.

ZŮZOVÁ, Pavla, 2002. Aktivní politika zaměstnanosti: nezaměstnanost mladistvých v okrese Most. Diplomová práce, vedoucí Imrich Vašečka.

DVOŘÁK, Jan. Power line communication network layer protocol architecture and optimization. Disertační práce.

V bibliografické citaci elektronické kvalifikační práce se dostupnost nachází před poznámkou, takže URL adresa je uprostřed citace. Je to trochu nepřehledné, a proto je možné dostupnost zapsat až na konec citace. Pokud k tomuto kroku přistoupíme, tak je potřeba to dodržovat u všech citací kvalifikačních prací.

Obecná struktura - elektronická kvalifikační práce:

Jméno tvůrce. Název. Vedlejší název [Druh nosiče]. Místo odevzdání práce, datum odevzdání práce [Datum citování], počet stran. Dostupnost a přístup. Druh práce. Název instituce, kde byla práce napsána. Vedoucí kvalifikační práce. Poznámky.

Příklad:

ADÁMEK, Jáchym. Vliv elektrického ozvučení a elektronizace na vývoj populární hudby [online]. Brno, 2010 [cit. 2018-05-14]. Bakalářská práce. Masarykova univerzita, Filozofická fakulta. PhDr. Aleš OPEKAR, CSc.

nebo

ADÁMEK, Jáchym. Vliv elektrického ozvučení a elektronizace na vývoj populární hudby [online]. Brno, 2010 [cit. 2018-05-14]. Bakalářská práce. Masarykova univerzita, Filozofická fakulta. PhDr. Aleš OPEKAR, CSc.

KRČÁL, Martin. Využití RSS pro personalizované doručování článků z odborných a vědeckých časopisů. Online, magisterská diplomová práce. Brno: Masarykova univerzita, Filozofická fakulta, 2008. [cit.

Pokud v našem dokumentu chceme citovat akademické texty, jako jsou záverečné bakalářské, diplomové, či absolventské práce, musíme v bibliografické citaci dle normy ČSN ISO 690:2022 uvést několik povinných informací. Pomocí stylu ČSN ISO 690:2022 můžeme citace uvádět v několika formátech, většinou dle preference vyučujícího či nakladatele. Jedná se o tzv. systémy autor-datum (také harvardský systém), či systémy číslované (s hranatou či kulatou závorkou). V příkladech uvedených na této stránce je možné vybrat formát, který chceme používat. Nejčastěji citujeme elektronickou akademickou práci, například ve formátech PDF či DOCX. Online kopie záverečných prací můžeme najít v databázích jednotlivých institucí, či v agregátních systémech jako Theses.cz.

Citační manažer Citace PRO umí automaticky generovat citace ve stylu ČSN ISO 690:2022, a pomocí doplňků vkládat citace a bibliografie do dokumentů Word či Google Docs.

Když totiž citujete autory, na které ve svém textu navazujete, stanete se součástí vědního oboru a vaše výsledky lépe zapadnou do celkového kontextu.

Musíš rozlišovat citace a parafráze. V teoretické části práce musíš vycházet z relevantní literatury, to je jasné. Takže se bez správných citací neobejdeš. Citovat musíš veškerou literaturu, kterou použiješ, a to tak, aby každý citovaný fakt byl přesně dohledatelný a citace měla formu dle platné normy.

Rozdíl mezi citací a parafrází je v tom, že citace píšeš do uvozovek, parafráze nikoli. O parafrázi se nejedná, pokud poupravíš pouze některá slovíčka. V tomto případě by výrok měl být uveden do uvozovek.

Citovat něčí práci není špatně. Naopak, když se odkazujete na autoritu v oboru, stáváte se autoritou i vy.

Převezmete-li něčí myšlenku, nebo část textu, aniž byste ji jakkoliv upravovali, jednoduše řečeno - opsali jste to slovo od slova, jedná se o přímou citaci. Takovou část textu v práci nejen doplňte o zdroj (např. Semerád, 2019, s. Buď text dejte do uvozovek, graficky jej odlište kurzívou nebo jinou vhodnou formou. Musí být zřejmé, že se nejedná o vaši myšlenku a čtenář by měl být schopen dohledat původní zdroj, který jste převzali.

Pokud vámi převzatý text přepíšete vašimi vlastními slovy, jedná se o parafrázi, proto se neuvádí do uvozovek. O parafrázi však nejde, když některá slova z původního textu nahradíte jen synonymem např. Cokoliv uvedete při obhajobě, prezentujte lidskou formou.

Citace uvádějte vždy ve stejném tvaru. Pokud má vaše vysoká škola nějaký jednotný (požadovaný) styl, citujte podle něho. Pokud vaše škola nemá žádný jednotný vzor, nevadí, využijte normu ČSN ISO 690. Nemusíte si ji kupovat. Citovat můžete i dle harvardského systému (stylu) - citace se uvádí v pořadí PŘÍJMENÍ, Jméno a ROK, atd. Chcete-li se dozvědět podrobnosti, doporučuji např. tuto stránku Mendelovy univerzity v Brně (Text začíná na str. Ulehčit si můžete práci, když využijete generátor citací - citacepro.com. Přeji vám hodně inspirace při psaní diplomky.

Wikipedie rozhodně není vědecký zdroj a i když v obyčejné bakalářce se snesou i sekundární zdroje, na Wiki jsou mnozí alergičtí, protože obsah nemá žádného dohledatelného autora, u kterého by se dalo kouknout, co dělá, co napsal, jakému se věnuje výzkumu, kolik má citací...

Pro věděckou práci jsou hromady jiných nástrojů, kde se dají najít skutečně použitelné zdroje... WoS, Scopus, třeba i Google Scholar

Zdroje v bakalářce uvádíš proto, že jsi něco napsal a že máš pravdu dokazuješ tím, že cituješ zdroje, které tvůj pohled potvrzují. A samozřejmě, že má smysl citovat jen zdroje, kterým bude oponent a komise věřit. Tedy minimálně bude znám autor (viz výše).

Wikipedie (jako kterákoliv jiná stránka) může být zdrojem informací, pokud jde o úplně původní zdroj, kde se tato informace vyskytla. Citace má jasně definované podmínky, které je třeba dodržovat. Problém, proč ti téměř nikdo Wikipedii jako zdroj informací neuzná, je způsoben tím, že Wiki nebývá původním zdrojem této informace. Původní zdroj bývá v referencích.

Pokud cituješ webovou stránku, je potřeba také do zdroje citace uvést datum, kdy byla informace na daném webu dostupná. Občas víš, že je nějaká informace platná, ale nemáš to jak dokázat, v takovém případě existují dvě cesty, jak to obejít - ocituješ nějakou webovou stránku, která s daným tématem souvisí, ale uvedeš starší datum. Pak můžeš říct, že zřejmě došlo k nějaké úpravě textu, kterou ty jako návštěvník webu neovlivníš. Tady je ale důležité brát v potaz archive.org a další podobné weby, které archivují podobu stránek a pečlivý pedagog by si to mohl ověřit. Druhá varianta je časově trochu náročnější - koupíš si nějakou doménu, ideálně na nějakého kamaráda, aby nebylo tvé jméno v registru domén, a vytvoříš web s informacemi o daném tématu, kam zakomponuješ i danou informaci. Důležité je nechat web běžet i nějakou dobu po napsání BP a v žádném případě by sis neměl vymýšlet, protože by tím mohl být zdroj tvé informace označen jako nerelevantní.

Wikipedie se furt mění. Wikipedia nelze použít jako zdroj, nebot za A na samotné Wikipedii není citace, vždy korektní, tudíž i věci, které by měly být citované, tak nejsou. Za B Wikipedia je opensource, tedy články se v průběhu času mění, kde ji může měnit každý člen komunity. Tebou citované pasáže tedy v době obhajoby práce ani nemusí být již na Wikipedii. Pokud tě nějaká pasáž z Wikipedie zaujala, podívej se na uvedené zdroje pod článkem, přečti relevantní části a případně ocituj myšlenky, které jsou zde uvedeny.

Pokud je práce hodně dobrá, tak to přehlédnou. Pokud průměr, tak to budou řešit. A co kdybys místo Wikipedie ocitoval ty zdroje, které jsou na KAŽDÉ wiki stránce uvedené?

No můj názor je ten, že kvalifikační práce ať už se jedná o bakalářku, diplomku, rigorozní práci a nebo jen seminárku se obvykle dělí na teoretickou a praktickou část. Důležité, je pak jak to obhájíš, teoretická část, by měla jen obsahovat čistě surový text, bez nějakých spekulací, vlastního názoru, citově zabarvených slov apod., a vždy by se měl ten text opírat o knižní publikace, pak v diplomových pracích i cizojazyčné minimálně 2 autoři.

Současný antiplagiátorský program pozná přeházená slova (když student se pokouší o nepřímou citaci - parafrázování, ale necituje jí). Nic bych „nepoupravoval“, protože právě tímto se dopouštíš plagiátorství.

Existují nástroje, které to mohou odhalit, dokonce jeden je český. Odpovědi třeba GPT jsou docela rozpoznatelné. Krom toho, jak budeš řešit citace? Ještě možná Bing, ten Ti nějaké zdroje uvede, ale velmi často jsou to jen web bez nějaké akademické hodnoty, takže spíš nepoužitelné. Pro nějakou základní rešerši je AI skvělá věc, ale práci za Tebe fakt nenapíše.

Nekopírujte věty od LLM, může se vám to vymstít. Můžete se ale inspirovat tématikou, kterou vám navrhne. Některé fráze jsou typické pro LLM, takže pokud je zadavatel bakalářky seznámen s daným jazykem a výrazy, může mu to přijít podezřelé. Může se vás na to zeptat a z vaší neverbální komunikace poznat zda lžete, vymýšlíte si atd. Ovlivní to vaše hodnocení.

Je samozřejmé možný, že na nějakých VŠ to nějak pořešené je. Ale není mně jasné, s jakými obsahy databáze by měl být text dané bakalářské práce porovnáván. "Pevný" text může být porovnáván jen s "pevným" textem. A domnívám se, že v případě umělé inteligence se jedná o proměnný text. Kdyby se jednalo o "pevný" text, tak by "generátor" textu byl nazýván databáze a nebyl by nazýván umělá inteligence.

Hodně podstatné je, jaký je koncept dané bakalářské práce a s jakými datovými soubory autor práce pracuje a jaký je důvod použítí konkrétních datových souborů. A to pravděpodobně není možné (prozatím) vygenerovat v nějakém systému umělé inteligence. Bakalářskou práci před komisí obhajuje autor práce. Tedy autor práce bude obhajovat, proč je v bakalářské práci něco uvedeno, proč je vyvozen určitý závěr atd.

Podívej se do manuálu pro psaní závěrečných prací na tvé fakultě a tam se dozvíš, pokud páni akademici nezaspaali dobu a aktualizovali ho, jak AI použít legálně a citovat.

Nevím, jakým způsobem by mohlo být zjištěno, že nějaký text byl vytvořen nějakým systémem umělé inteligence. Text bakalářských nebo diplomových prací bývá prověřován tak, že je zjišťováno, jestli nějaká část toho textu je shodná s nějakou částí textu jiných bakalářských nebo diplomových prací popř. nějakých publikací nebo knih. Tedy prověřování textů bakalářských nebo diplomových prací atd. funguje na principu porovnávání. Porovnávat s nějakým textem vytvořeným umělou inteligencí nelze, když žádný takový text není v databázi.

Můj názor je, že to můžeš použít bez obav. Hodně lidí psalo bakalářskou práci tak, že prostě použily koncept z jiných bakalářských nebo diplomových prací a přepsali jednotlivé části textu vlastními slovy.

Jak citace v bakalářské práci:

Citace v bakalářské práci je důležité uvádět správně, aby bylo jasné, které informace pocházejí od jiných autorů a jakým zdrojem byly podloženy. Níže jsou uvedeny některé obecné pokyny pro citace v bakalářské práci:

• Použijte standardizovaný citační styl, který je schválený na vaší škole, potažmo fakultě. Tento styl by měl být pro všechny studenty univerzity jednotný a měl by být použitý v celé práci. S citačním stylem jste se již setkali při psaní semestrálních prací v průběhu studia, případně se zkuste podívat do příručky psaní odborných prací, kterou nabízí každá univerzita.
• Citujte všechny použité zdroje: Všechny zdroje, které jste použili pro psaní bakalářské práce, by měly být citovány v seznamu zdrojů na konci práce. Citace by měly být uvedeny v textu práce v souladu s vybraným citačním stylem.
• Použijte zkrácené citace: Pokud citujete stejného autora nebo zdroj opakovaně v textu práce, můžete použít zkrácené citace podle pravidel vybraného citačního stylu.
• Citace pro přímé citace: Pokud přímo citujete text od jiného autora, citaci by měl předcházet úvodní citát a v závorce by měl být uveden přesný zdroj, včetně autora, data publikace a stránky, na které je citát umístěn.
• Citace pro nepřímé citace: Pokud používáte informace z jiného zdroje, ale přepisujete je do vlastních slov, měla by být citace uvedena v závorce s přesným zdrojem.

Při psaní bakalářské práce je důležité dbát na to, aby byly citace správně provedeny a aby byly v souladu s vybraným citačním stylem.

Rozdíly mezi citací a parafrází:

• Přímá citace: Doslovné převzetí textu, vždy v uvozovkách a s uvedením zdroje včetně čísla strany.
• Nepřímá citace (parafráze): Převzetí myšlenky nebo informace vlastními slovy, s uvedením zdroje (autor, rok). Není v uvozovkách.

Proč je správné citování důležité:

• Etika: Vyhýbáte se plagiátorství a projevujete úctu k práci jiných autorů.
• Důvěryhodnost: Odkazování na relevantní zdroje posiluje vaši argumentaci a důvěryhodnost vaší práce.
• Dohledatelnost: Umožňuje čtenářům dohledat původní zdroje a ověřit si informace.
• Zapojení do vědního oboru: Stanete se součástí akademické komunity a navazujete na práci předchozích generací.

Pamatujte, že každý vysokoškolský ústav má svá specifická pravidla pro citování. Vždy se řiďte pokyny vaší školy a vašeho vedoucího práce.

tags: #citace #bakalarka #zpovednice