Certifikát z angličtiny na univerzitě: Průvodce volbou a uznáváním

Investice do vzdělání je klíčová, a to platí i pro jazykové dovednosti. Získání mezinárodně uznávaného certifikátu z angličtiny otevírá dveře k dalším studijním i pracovním příležitostem. Tato příručka vám pomůže zorientovat se v možnostech a vybrat ten správný certifikát pro vaše potřeby.

Proč si pořídit certifikát z angličtiny?

Mezinárodně uznávané certifikáty z angličtiny jsou vydávány britským nebo americkým vzdělávacím systémem a jsou uznávány po celém světě. Cambridgeské zkoušky, neboli Cambridge ESOL (English for Speakers of Other Languages), jsou nejrozšířenějšími mezinárodními jazykovými zkouškami.

Některé země mají stanovené podmínky pro přijetí uchazečů ke studiu i do zaměstnání na základě toho, jak dobře ovládají jejich jazyk. Většina zahraničních univerzit a vysokých škol vyžaduje certifikát o dosažení úrovně C1. To samé obvykle platí pro získání pracovního místa kdekoliv po světě. Podle toho, kde a komu budete jazykový certifikát předkládat, je nutné zvolit správnou jazykovou zkoušku.

POZOR! Od 1. září 2015 platí v České republice možnost nahrazení profilové části maturitní zkoušky z anglického jazyka Cambridge English certifikáty na úrovni B1 nebo vyšší!

Dle § 81, odst. 6 zákona č. 561/2004 Sb. platí následující: „Pokud se v profilové části maturitní zkoušky konají 3 povinné zkoušky, může ředitel školy stanovit, že za podmínek stanovených prováděcím právním předpisem lze jednu povinnou zkoušku konanou z cizího jazyka nahradit výsledkem úspěšně vykonané standardizované zkoušky z tohoto cizího jazyka doložené jazykovým certifikátem."

Zkoušku B2 (ASZx1000) je možné nahradit jazykovým certifikátem na úrovni B2 a vyšší v plném rozsahu na základě podání žádosti. Nově je ji též možné nahradit maturitou s deklarovanou úrovní B2 (pokud není úroveň součástí maturitního vysvědčení je nutné doložit potvrzení ze SŠ (s razítkem, na hlavičkovém papíru), že maturitní zkouška z jazyka byla na úrovni B2. Případné další certifikáty budou posouzeny po podání žádosti individuálně.

Zkoušku z jazyka v rámci Ph.D. studia je možné od ledna 2025 též nahradit jazykovým certifikátem na úrovni C1 a vyšším v plném rozsahu na základě podání žádosti.

Společný evropský referenční rámec pro jazyky (SERF)

Základ pro přehled úrovní evropských jazyků představuje Společný evropský referenční rámec pro jazyky (CERF), který stanovuje 6 stupňů jazykových znalostí. Rámec byl vytvořen z iniciativy Rady Evropy, aby poskytl obecný základ pro vypracování jazykových zkoušek, sylabů i učebnic v celé Evropě. Na úrovni Evropské Unie však není předepsána jednotná forma jazykových zkoušek a osvědčení.

Stupně znalostí dle SERF:

• A1: Na této úrovni dokládáte znalost základních slovíček, frází a gramatiky.
• A2: Na této úrovni už byste měli být schopni domluvit se v cizí zemi a napsat smysluplný text.
• B1: Na úrovni B1 už musíte být schopni pracovat s větami i souvislým textem, který obsahuje i neznámá slova, jež si dokážete domyslet z kontextu.
• B2: Úroveň B2 prokazuje, že již dokážete plynně hovořit a spontánně komunikovat s rodilým mluvčím daného jazyka.
• C1: Na velmi pokročilé úrovni zvládáte pojmout rozsáhlé a komplikované texty a pochopit také jejich skrytý význam.
• C2: Nejpokročilejší úroveň.

Cambridge zkoušky

Cambridgeské zkoušky jsou nejrozšířenějšími mezinárodními jazykovými zkouškami. Pokrývají všechny čtyři jazykové dovednosti - poslech, mluvení, četbu a psaní a posuzují schopnost kandidátů používat různých gramatických vazeb a funkcí v autentických životních situacích. Jsou dostupné pro všechny věkové kategorie, mapují celou škálu úrovní Společného evropského referenčního rámce pro jazyky (CEFR) od A1 až po C2, testují obecný jazyk i jazyk světa obchodu a jiných profesí.

POZOR! Cambridge Assessment English představili nové názvy pro jazykové zkoušky. Důvodem je větší přehled o jazykových úrovních CEFR (A1-C2), které byly do názvů zkoušek zakomponovány, např.: FCE zkouška se teď oficiálně nazývá B2 FIRST. Upustilo se tedy od používání starých názvů, ale na obsahu zkoušky to nic nemění. Pro Váš lepší přehled jsme staré názvy zkoušek ponechali v závorkách.

Pro Váš lepší přehled jsme staré názvy zkoušek ponechali v závorkách. Jsou dostupné pro všechny věkové kategorie, mapují celou škálu úrovní Společného evropského referenčního rámce pro jazyky (CEFR) od A1 až po C2, testují obecný jazyk i jazyk světa obchodu a jiných profesí. Pokrývají všechny čtyři jazykové dovednosti - poslech, mluvení, četbu a psaní a posuzují schopnost kandidátů používat různých gramatických vazeb a funkcí v autentických životních situacích.

Přehled Cambridge zkoušek podle úrovní:

• Zkouška pro děti YLE (úroveň A1 až A2 dle SERR)
  Zkouška YLE je určená pro děti od 7 do 12 let. Je strukturovaná tak, aby je motivovala k učení angličtiny. Dětské zkoušky YLE - Starters, Movers, Flyers. Po absolvování testu a ústní části získává každé dítě mezinárodní certifikát. Zkouška je oficiálně uznávána po celém světě. Certifikát, o jejím složení, potvrzuje jazykové znalosti pro případné další studium. Certifikát má celoživotní platnost. YLE se skládá ze tří částí, tzv. Papers: Paper 1 - Čtení a psaní (Reading and Writting), Paper 2 - Poslech (Listening), Paper 3 - Mluvený projev (Speaking).
• Úroveň A2: Zkouška A2 Key (KET)
  Pokud jste začali angličtinu studovat nedávno, tak je zkouška určena přímo vám. U zkoušky A2 Key si ověříte svou praktickou znalost jazyka, hodnotí všechny čtyři dovednosti - psaní, čtení, poslech a mluvený projev. Gramatika a tematické celky jsou zaměřeny na obecnou angličtinu, tedy každodenní životní situace. Po úspěšném složení zkoušky obdržíte certifikát s výslednou známkou. Certifikát má celoživotní platnost.
• Úroveň B1: Zkouška B1 Preliminary (PET)
  Pokud se dokážete číst jednoduché texty, učebnice, pokyny a zvládnete vést běžný rozhovor, tak je zkouška určena právě vám. Patří mezi nejoblíbenější z celé řady Cambridge English. Stejně jako ostatní Cambridge zkoušky i B1 Preliminary ověřuje všechny čtyři schopnosti - čtení, psaní, poslech a mluvený projev. Témata vycházejí ze všedních situací a v materiálech se objevuje běžná angličtina. PET hodnotí znalosti gramatiky a slovní zásobu na středně pokročilé úrovni. Po úspěšném složení zkoušky PET obdržíte certifikát s výslednou známkou. Certifikát má celoživotní platnost.
• Úroveň B2: Zkouška B2 First (FCE)
  Pokud ovládáte jazyk v běžné každodenní, pracovní i studijní praxi, tak je B2 First právě pro vás. First je nejuznávanější zkouškou ve světě. Preferuje ji většina zaměstnavatelů a vysokých škol. Zkouška z angličtiny na pokročilé úrovni, která ověřuje všechny čtyři jazykové schopnosti - psaní, čtení, poslech a mluvený projev. Získaný certifikát ukazuje, že zvládáte angličtinu na pokročilé úrovni a jste schopni se dorozumět v práci nebo při studiu. B2 First otevírá cestu k získání práce, kde je nutná komunikace s cizinci nebo k přijetí na vysokou školu nejen v České republice. Po úspěšném složení zkoušky obdržíte certifikát s výslednou známkou. Certifikát má celoživotní platnost.
• Úroveň C1: Zkouška C1 Advanced (CAE)
  Certifikát dokazuje, že ovládáte angličtinu na vysoké úrovni a jste schopni studovat v tomto jazyce. Advanced je zkouška reálné angličtiny. Stejně jako v předchozích zkouškách i C1 Advanced testuje všechny čtyři schopnosti - psaní, čtení, poslech a mluvený projev. Tato zkouška je dobře hodnocena mnohými zaměstnavateli a různými vzdělávacími institucemi na celém světě. Držitel tohoto certifikátu má usnadněný vstup na vysoké školy s angličtinou jako vyučovacím jazykem. Snadněji také najde vysněnou práci.
• Úroveň C2: Zkouška C2 Proficiency (CPE)
  Nejpokročilejší úroveň. Prestižní záležitost. Tato zkouška je vhodná pro akademiky, pro učitele angličtiny, pro studenty, kteří chtějí studovat na prestižních univerzitách v zahraničí.

Specializované Cambridge zkoušky

• ILEC (International Legal English Certificate) - mezinárodní zkouška zaměřená na právo na jazykové úrovni B2/C1.
• ICFE (International Certificate in Financial English) - mezinárodní zkouška zaměřená na finance na jazykové úrovni B2/C1.
• TKT (Teaching Knowledge Test) - zkouška z učitelské angličtiny, která se více zaměřuje na didaktiku jazyka, než na jeho znalost.
• BEC (Business English Certificates) ověřují schopnost komunikace studentů na úrovni B1 až C1 se zaměřením na použití jazyka v obchodě, službách a administrativě.

Další mezinárodně uznávané zkoušky

Existují 3 prestižní jazykové zkoušky, které většina zaměstnavatelů a škol upřednostňuje. Jsou jimi TOEFL, TOEIC a IELTS. Jaký test potřebujete, záleží zpravidla na tom, co vyžaduje daná instituce, na kterou se plánujete hlásit.

• TOEFL (Test of English as a Foreign Language)
  Mezinárodně uznávaný test, který bývá podmínkou k přijetí na většinu univerzit. Zároveň se jedná o celosvětově nejoblíbenější jazykové osvědčení z angličtiny. Tento prestižní jazykový certifikát se využívá především pro akademické účely, a to zejména v USA, Kanadě a Austrálii. Zkouška je vhodná pro studenty na úrovni B1 až C1. Některé zkoušky omezení nemají a platí celoživotně, zatímco jiné mohou dokládat jazykovou úroveň držitele certifikátu pouze po dobu dvou let, jako například TOEFL z angličtiny.
• IELTS (International English Language Testing System)
  IETLS je mezinárodní certifikát požadovaný převážně pro studium na univerzitách ve Velké Británii a Austrálii. Akceptuje jej také většina firem a lze ho použít i pro získání pracovního povolení v zahraničí. Testy existují ve dvou modulech, a to konkrétně v akademickém (Academic) a všeobecném (General Training). Zatímco například Cambridgské zkoušky z angličtiny mají neomezenou platnost, jiné certifikáty, jako TOEFL a IELTS, platí pouze 2 roky.
• TOEIC (Test of English for International Communication)
  Mezinárodně uznávaná jazyková zkouška, která hodnotí schopnost komunikovat v oblasti obchodu, od začátečníků až po pokročilou úroveň, se většinou používá pro podniky. V současnosti představuje nejčastěji skládanou jazykovou zkoušku v anglicky mluvících firmách, jelikož se soustředí na praktickou slovní zásobu na pracovišti.

PTE (Pearson English Language Tests) se v posledních letech stává populární a díky tomu vzrůstá počet univerzit a vysokých škol, které ho přijímají jako oficiální certifikát z angličtiny. Test je k dispozici pouze v online verzi a má platnost 2 roky.

České certifikáty

• SJZ (Státní zkouška z angličtiny) - tyto zkoušky jsou bohužel omezeny pouze na území České republiky. Patří sem ale i státní jazyková zkouška překladatelská a tlumočnická, která je nezbytná k vykonávání překladatelské a tlumočnické profese.

LCII (London Chamber of Commerce and Industry) - tyto mezinárodní zkoušky jsou vytvořeny pro Londýnskou komoru obchodu a průmyslu.

Jak si vybrat správný certifikát?

Při výběru správného certifikátu je důležité zvážit několik faktorů:

• Účel zkoušky: Důkladně si promyslete, zda potřebujete certifikát kvůli studiu v zahraničí, získání pracovního místa v cizině, k výkonu vaší profese (učitelství, překladatelství apod.) nebo pro nástup do české firmy. Stejně tak záleží, do jaké země jazykovou zkoušku potřebujete.
• Úroveň zkoušky: Rozmyslete si, zda se přihlásíte na jazykovou zkoušku určité úrovně (např. Cambridgské zkoušky z angličtiny), nebo zvolíte všeobecné testování a necháte si úroveň stanovit (např. IELTS či TOEFL z angličtiny).
• Časové omezení certifikátu: Zatímco například Cambridgské zkoušky z angličtiny mají neomezenou platnost, jiné certifikáty, jako TOEFL a IELTS, platí pouze 2 roky.
• Celkové náklady: Jazykové certifikáty mohou být finančně náročné, proto je důležité zvážit, který je pro vás nejlepší, a důkladně se na něj připravit. Kromě samotné částky, kterou zaplatíte za absolvování kurzů, je dobré zvážit i další položky.

Příprava na zkoušky

Přípravu na jakýkoliv jazykový test rozhodně nepodceňte. Nejenže pokud neuspějete, přijdete o nemalou částku peněz, ale budete muset čekat několik měsíců, než budete moci absolvovat zkoušku znovu. Do přípravy na jazykový test se tedy vyplatí investovat a absolvovat přípravný kurz, kde vás zkušení lektoři provedou jednotlivými částmi testů a připraví vás na ně. Zvážit můžete nejen skupinové, ale také individuální lekce, kde se vám může lektor intenzivně věnovat po celou dobu. Dalším způsobem, jak se připravit na zkoušky, je navštívit webové stránky testovacích center, které často zveřejňují simulované zkoušky, starší otázky nebo cvičné testy. Skvělým zdrojem pro hledání praktických testů nejen v angličtině, ale v mnoha dalších jazycích na jednom místě je také DIALANG.

Univerzitní požadavky na certifikáty

Některé vysoké školy, jako například Městská vysoká škola Praha (MUP), mají specifické požadavky na jazykové certifikáty pro různé studijní programy.

• Bakalářské studium: Doložení mezinárodních nebo českých uznávaných certifikátů na úrovni B2 nebo vyšší. Typicky jde o zkoušky Cambridge English Certificate, IELTS, TOEIC, TOEFL, City & Guilds Pitman Qualifications, LanguageCert International ESOL, Státní jazyková zkouška, Štátná jazyková skúška a další. Kompletní seznam uznávaných certifikátů se řídí „Seznamem standardizovaných zkoušek“, vydaného Ministerstvem školství, mládeže a tělovýchovy.
• Magisterské studium: Doložení mezinárodních nebo českých uznávaných certifikátů na úrovni B1. Typicky jde o zkoušky Cambridge English Certificate, IELTS, TOEIC, TOEFL, City & Guilds Pitman Qualifications, LanguageCert International ESOL, Státní jazyková zkouška, Štátná jazyková skúška a další.
• Doktorské studium (Ph.D.): Doložení mezinárodních nebo českých uznávaných certifikátů na úrovni C1 nebo C2. Typicky jde o zkoušky Cambridge English Certificate, IELTS, TOEIC, TOEFL, City & Guilds Pitman Qualifications, LanguageCert International ESOL, Státní jazyková zkouška, Štátná jazyková skúška a další.

Angličtina (Mgr. IELTS min. 6 (včetně IELTS online). TOEFL min. 530b. (Paper); TOEFL min. 195b. (CBT - Computer - based Txam); TOEFL min. 70b.

Angličtina (Mgr. Francouzština (Mgr. Španělština (Mgr. et Mgr. Ruština (Mgr. Ph.D. Zkoušku z jazyka v rámci Ph.D. studia je možné od ledna 2025 též nahradit jazykovým certifikátem na úrovni C1 a vyšším v plném rozsahu na základě podání žádosti.

I student magisterského studia nebo 3. ročníku bakalářského studia může dobrovolně studovat angličtinu v rámci probíhající výuky s ostatními studenty. Studium jazyka navíc mimo studijní plán je přístupné všem studentům a platí se za něj úhrada 5.000,- Kč za semestr. Všechny tyto jiné cizí jazyky mohou studenti v případě zájmu studovat také navíc, vždy za úhradu 5.000,- Kč za semestr.

tags: #lze #si #udelat #certifikat #na #anglictinu